Almanya Şair Eşref’e hazır mı? Peki ya Türk seyirci “küfürleri” kaldıramazsa?

Abdülhamit’e karşı çok sert hicivler kaleme alan Şair Eşref’in hayatı şiirleriyle Federal Almanya’da sahneye taşınıyor.

Abdülhamit’e göre “terörist” şiirler yazan “Hicivci Eşref”i seyirciyle buluşturmaya hazırlanan Muhsin Omurca “Ben hazırım ama Avrupa’daki önemli bir bölümü muhafazakâr olan Türk seyirci Şair Eşref’e hazır mı, işte onu yaşayarak öğreneceğiz” dedi.

“BENİ ŞAİR EŞREF VE NEYZEN TEVFİK ŞEKİLLENDİRDİ”

Tek kişilik oyunuyla önce Essen’de sonra Frankfurt’ta Şair Eşref ile sahneye çıkmaya hazırlanan Alman kabaresinin ve karikatür dünyasının bol ödüllü Türk sanatçılarından, ünlü stand up ustası Muhsin Omurca lise öğrencisiyken Şair Eşref ve Neyzen Tevfik’ten ciddi şekilde etkilendiğini ve sanatçı kimliğini şekillendirdiklerini  dile getirdi.

“ŞAİR EŞREF ALMAN OLSAYDI ADINA KÜRSÜLER AÇILIRDI”

Şair Eşref oyununun Avrupa’da daha çok ilerici ve demokrat kesim tarafından izleneceğini tahmin ettiğini kaydeden Omurca şunları söyledi:

“Şair Eşref bir Alman sanatçısı olsaydı, kitaplardan, etkinliklerden geçilmez adına kürsüler açılır, ödüller dağıtılırdı. Maalesef bizde unutuldu. Oysa şiirleri bugün bile inanılmaz ölçüde güncel.

“KÜFÜRLÜ ŞİİRLERE HAZIR OLUN”

Bizim milletin hassasiyetini biliyorum fakat yine de birkaç küfürlü şiirini koymak zorundayım. O nedenle +18. Fakat seyirci ‘küfürler sorun’ derse, eh o zaman küfürlerin yerine failatü failatü failün çekeriz. Bu oyuna ağustos ayından bu yana çalışıyorum. İlmek ilmek işledim. Bel altı sözlerin yer aldığı dizeleri ise nokta nokta ile değil Şair Eşref nasıl yazdıysa öyle sahneye koyuyorum. Bu nedenle  her şeyi göze aldım, seyircinin salonu terk etmesini bile. Öte yandan eğer oyun gerçekten hak ettiği ilgiyi görürse sırada Neyzen Tevfik’in biyografisi yer alacak.”

70 KARİKATÜRLE SAHNEYİ PAYLAŞACAK

Nef’i’nin takipçisi, Neyzen’in öncülü Şair Eşref’i şiirleriyle sahneye taşıyacak olan Muhsin Omurca yaklaşık 70 karikatürüyle sahneyi paylaşacak.

Önce 11 Mart 2022 cuma akşamı Katakomben Tiyatrosu’nda ardından 13 Mart 2022 pazar günü Frankfurt kentinde Frankfurt Uluslararası Tiyatrosu’nda (ITF) saat 18’den itibaren seyirci ile buluşacak olan, dili sadeleştirilmiş, komik, sürükleyici, bol karikatürlü, bir o kadar da bilgilendirici oyunun davet gelmesi üzerine Avrupa çapında sahnelenmesi bekleniyor.

Frankfurt’taki oyunu izlemek isteyenlerin 069 – 499 90 80 numaralı telefonu arayabilecekleri belirtildi.

MUHSİN OMURCA HAKKINDA

Karikatürist ve kabare sanatçısı Muhsin Omurca Bursa’da doğdu ve 1979 yılında Almanya’ya geldi. Karikatürleri, sanatçı olmasının yolunu açtı. Südwest Presse gazetesi için on iki yıl ve Süddeutsche Zeitung için yaklaşık sekiz yıl boyunca  karikatür çizdi. 2002 yılında “Kanakmän” adlı çizgi romanı, ilk olarak “taz”da yayımlandı. 1985 yılında  Ulm’da kurulan ilk Alman-Türk kabaresi olan “Knobi-Bonbon”da Şinasi Dikmen ile

on iki başarılı “Knobi” yılı ve 1500’e yakın gösteriyi ardından bıraktıktan sonra yola solo devam etti. Solo programı “İstanbul’daki Bir Dazlağın Günlüğü” ile çifte yeteneğini kullanarak “karikatür kabareyi” geliştirdi. Ve bu gösteri Alman kabare sahnesindeki ilk çizgi film kabare oldu. “Gündüzleri Alman Geceleri Türk – Kanakmän” gösterisi ile Alman vatandaşlığına geçen Türklerin kimlik bunalımını anlattı. Ünlü yönetmen Fatih Akın’ın 2004 yılında Berlin Film Festivali’nde “Altın Ayı” ödülünü kazanan “Duvara Karşı” adlı filminden operaya uyarlanan aynı isimli oyunda rol aldı, sahnede dev karikatürler çizdi.

Yarattığı  “Biodeutsche” yani “Organik Alman” sözcüğü Duden sözlüğüne dahi girdi. “Integration a la IKEA” (İKEA Usulü Uyum)  programı ile ise uyum tartışmalarının perde arkasına ışık tuttu. 

Muhsin Omurca, ısıran tarzı, mizahı ve ironisi ile “ev sahibi” Alman toplumu ile göçmenler arasındaki “birlikteliği” ve “karşı karşıya” gelişi tefe koydu.

“Herkes Almanya’ya geliyor, herkes Suriyeli olmak istiyor. Peki ya entegrasyon endüstrisi ne âlemde? Entegrasyon ustası Türkler burada devreye giriyor. Türklerin deneyimleri altın değerinde” diyen Muhsin Omurca, Akdeniz’deki mülteci ölümleri ile ilgili sert çıkışlarıyla da belleklerde yer aldı.

Omurca, göç ve mülteci geçmişi bulunan Avrupa’daki Türklerin insanlık dramına karşı ilgisiz kalmasını sert bir dille şöyle eleştirmişti:

“Ne çabuk unuttunuz ? Siz yüzerek gelmediniz belki. Ama ülkenizde bir şeyler yolunda gitmediği için Avrupa’ya dağıldınız. Kimi ekonomik kimi siyasi sebeplerle. Tüm bunlar olurken sesiniz, soluğunuz neden duyulmuyor?”

Muhsin Omurca’nın, Avrupa ülkelerinin siyasi kararları neticesi Akdeniz sularında can veren binlere işaret eden  “Haçtan Yelek” karikatürü ise büyük ses getirmişti.

Almanya’daki Türk kökenli kabare oyuncularına, stand-up ustalarına kapıyı usta oyuncu Şinasi Dikmen ile birlikte aralayan, Almanya’nın star kabare oyuncularından ve bol ödüllü karikatüristlerinden Muhsin Omurca 1998’de  Alman Kabare Özel Ödülü ve Münchener Abendzeitung gazetesi tarafından “Haftanın Yıldızı” seçildi.

Muhsin Omurca, Almanya, Avusturya, Finlandiya, Japonya, Kanada, ABD, Estonya, Türkiye ve Liechtenstein’da salgın sonrasında da  gösterilerine devam ediyor.

GÖSTERİLERİ

Bir Dazlak’ın İstanbul’daki Günlüğü – Alman Kabare Ödülü

Kanakmän – Gündüz Alman Gece Türk

Die EUmanen kommen doch nicht! – AB’li Osmanlılar gelmiyor!

Schuld ist das Feigenblatt – Türkenhimmel – Suçlu incir yaprağı – Türk cenneti

Taksim Maksim – Getürkte Lieder – Taksim Maksim – Sahte Şarkılar

Kuscheltürk – Integration a la IKEA – Kuscheltürk – IKEA tarzı entegrasyon

Buyur Dükkân Senin! (Türkçe)

ÖDÜLLERİ

1987 ALMANYA – Baden-Württemberg Sanat Vakfı

1987 ALMANYA – Alman kabare ödülü

1990 JAPONYA – Yomiuri Shimbun

1993 İTALYA – Umoristi a Marostica

1993 HOLLANDA – Dutch de Tulp

1996 TÜRKİYE – Nasreddin Hoca

1997 TÜRKİYE – Hürriyet Gazetesi

1997 GÜNEY KORE – Taejon

1998 ALMANYA – Alman Kabare Ödülü

1998 ALMANYA – Haftanın yıldızı

1999 İTALYA – Torino

KİTAP

Matchball –  “Tenis Karikatürleri” – Rosenheimer Verlag

YENİ POSTA – FRANKFURT