Hamburg

Mustafa Şahin-Brandt’ın 1999’da Hamburg’da başlattığı Almanca-Türkçe sözlük, iki yıllık çalışmanın ardından yeniden yayında. Ücretsiz kullanılabilen sitede sözlüğün yanında dil dersleri, oyunlar ve eski CafeUni forumunun arşivi de bulunuyor. Almanca öğrenenlerin ve çeviri yapanların bir dönem CafeUni adıyla tanıdığı DasSözlük, baştan sona yenilendi. Gazeteci ve tercüman Mustafa Şahin-Brandt’ın kendi işi yanında...

Hamburg’da kurduğu MUT! Theater ile 21 yıldır farklı dilleri ve kültürleri buluşturan Mahmut Canbay, Paweł Adamowicz Ödülü’ne aday gösteriliyor. Eimsbüttel İlçe Meclisi’nin kararı, sanatçının demokrasi, sanat özgürlüğü ve açık bir toplum için sürdürdüğü mücadeleye destek niteliği taşıyor. Eimsbüttel İlçe Meclisi, Yeşiller grubunun girişimiyle 15 Ekim’de aldığı kararla, MUT! Theater’ın kurucusu...

Hamburg, geleceğini şekillendirecek önemli bir demokratik sürece hazırlanıyor. Kentin gelecekte Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’na adaylığına ilişkin karar, 31 Mayıs 2026 tarihinde yapılacak referandumla doğrudan halk tarafından verilecek. SPD Hamburg Eyalet Parlamentosu Milletvekili Barış Öneş, referandumun yalnızca bir spor organizasyonu meselesi olmadığını; Hamburg’un geleceği, uluslararası vizyonu ve toplumsal birlikteliği açısından tarihi...

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, renkli etkinliklerle kutlanacak Hamburg’da 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kapsamında düzenlenecek geniş katılımlı etkinlik için hazırlıklar tamamlandı. Almanya Türk Toplumu Hamburg (Türkische Gemeinde in Hamburg und Umgebung e.V.) tarafından organize edilen program, çocukların sahne alacağı gösteriler ve kültürel etkinliklerle bayram coşkusunu bir araya...

Cumhuriyet Halk Partisi Hatay Milletvekili Servet Mullaoğlu ile Giresun Milletvekili Elvan Işık Gezmiş, yurtdışı örgütlenme çalışmaları kapsamında Almanya’ya geldi. Milletvekilleri, Almanya’daki CHP birliklerinin sorunlarını yerinde dinlemek ve yurttaşlarla doğrudan temas kurmak amacıyla ziyaret programlarına Nürnberg’den başladı. Nürnberg’de gerçekleştirilen toplantılarda konuşan Elvan Işık Gezmiş, Almanya’daki örgütlenmenin önemine dikkat çekerek, yurtdışındaki CHP...

Almanya’nın Hamburg kentinde 40 yıl önce Neonaziler tarafından katledilen Ispartalı Ramazan Avcı (26), adını taşıyan ve bu yıl tamamen yenilenen Ramazan Avcı Meydanı’nda düzenlenen törenle anıldı. Anma etkinliğinde yapılan konuşmalarda Almanya’da giderek artan ırkçılığa dikkat çekilirken, sessiz kalmama ve toplumsal sorumluluk çağrısı öne çıktı. Yeniden düzenlenen meydan, yeni anıt taşı...

Türk Mühendis ve Mimarlar Birliği (TMMB) Almanya, teknoloji ve mühendislik dünyasını buluşturan “TechTalks” etkinlik serisinin ilkini Hamburg’da gerçekleştirdi. Yapay zekânın teknik boyutlarından iş dünyasına, kariyer planlamasından iklim bilimine uzanan geniş kapsamlı sunumların yer aldığı etkinlik, 150’den fazla katılımcının yoğun ilgisiyle karşılandı. Etkinlik, Türkiye’nin Hamburg Başkonsolosu Berati Alver, Ticaret Ataşesi Yıldız...

Hamburg kentinde mayıs ayında gerçekleştirilen 8. Tiyatro Köprüsü Festivali, iki hafta boyunca toplumsal temaları odağına alan zengin programıyla sanatseverlerden yoğun ilgi gördü. Mut! Tiyatrosu tarafından düzenlenen festival, tiyatro oyunları, stand-up gösterileri ve söyleşilerle izleyicilere unutulmaz anlar yaşattı. Festivalin son günlerinde sahne alan Schleswig-Holstein Türk Toplumu Tiyatrosu ile Berlinli Kurulu Düzen...

Türk motor sporları tarihinde bir ilk yaşandı: Porsche pilotu Ayhancan Güven, Almanya’nın prestijli DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) serisinde yarış kazanan ilk Türk pilot olarak adını tarihe yazdırdı. Oschersleben’deki sezon açılışında elde ettiği bu tarihi zaferle hem pistte hem ülkesinde büyük bir heyecan yaratan Güven, şimdi 23-25 Mayıs tarihlerinde Lausitzring’de yapılacak yarışlara odaklanıyor. “İnanılmaz bir...

“Mut!” Tiyatrosu’nun sekiz yıldır düzenlediği Tiyatro Köprüsü Festivali, 15 Mayıs perşembe günü açılış oyunu “Die war nicht so!” ile başlıyor. Festival, toplumsal cinsiyet rolleri ve tiyatronun dönüştürücü gücünü sahneye taşıyor. Hamburg’daki Mut! Tiyatrosu tarafından bu yıl sekizincisi düzenlenen Tiyatro Köprüsü Festivali, 15 Mayıs Perşembe günü saat 19.00’da perdelerini açıyor. Açılışta Eyalet...

Türkiye dostu Suriyeli Ağır Sıklet Dünya Şampiyonu Mahmoud Charr, 7 Aralık Cumartesi gecesi Bulgaristan’ın başkenti Sofya’da yeniden dünya şampiyonluk maçına çıkacak. 2017 yılında WBA dünya şampiyonluğunu kazanan Mahmoud Charr, o dönemde Amerikalı ünlü boks menajeri Don King ile yaşadığı hukuk mücadelesi nedeniyle bir süre boks dünyasından uzak kaldı. Davayı kazanarak...

Dünyanın önde gelen kulüplerinden EC BOXING’in ağırsıklet boksörü Viktor Faust, Almanya’nın Hamburg kentinde çıktığı karşılaşmayı kazanarak yeteneğini bir kez daha kanıtladı. Ukrayna asıllı Viktor Faust, Bosnalı rakibi Mirko Tintor karşısında sergilediği üstün performansla, gelecekte ağır sıkletin zirvesine aday olduğunu gösterdi. EC BOXING Yönetim Kurulu Başkanı ve Faust’un promotörü Erol Ceylan,...