Yeni Kadın’dan Türkçe ve Almanca tiyatro

Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu (ATİK) çatısı altındaki kadın örgütlenmesi “Yeni Kadın“ın tiyatro projesi “Afet ve Diana“ adlı oyun Frankfurt’ta sahneleniyor.
Farklı kültürlerden iki kadının tanışmasını ve ilişkilerini konu alan oyun 28 Ocak Pazar günü Frankfurt Güneş Tiyatrosu’nda iki dilli (Türkçe ve Almanca) olarak sahnelecek.

Oyunla ilgili Yeni Kadın’dan verilen ön bilgi şöyle:
“Afet&Diana’nın hikayesi iki kadının bir çöplükte ‘tanışma’ hikayesidir. Oyun mekanı şehrin plastik atık çöplüğüdür. Olaylar, kendi isteğiyle kendi kendisini çöpe atmış olan Afet ile kendi isteği dışında çöpe atılmış olan Diana’nın tesadüfen karşılaşmasıyla başlar. Dilleri, hikayeleri farklı, birbirine benzemeyen bu iki kadının karşılaşması ve mecburen tanışmasıyla beraber, bu çöplük artık sadece değersiz atıkların olduğu bir yer değildir. Aralarındaki her tür çatışmaya rağmen, Afet bedensel acı çeken Diana’ya, Diana manevi acı çeken Afet’e ilaç olmaya çabalar. Bu arada iletişimlerini sağlayan yapay zeka LIP de sadece bir çevirmen değil, aynı zamanda bir nevi arabulucudur. Oyun boyunca iki kadının arasında yeşermeye başlayan dostluk, bu çöplükte dönüşümün mümkün olduğunu gösterir. Çünkü dönüşebiliriz. Peki bu oyunun sonunda, bu iki kadın neyi görüyorlar, neyi seçiyorlar ve neye dönüşüyorlar acaba? Ya da dönüşebiliyorlar mı gerçekten?“
Sevilay Saral yazılan oyunun reji, tasarım ve koordinasyonunu oluşturan kadroda Aysel Yıldırım, Edith Koerber ve Neslihan Arol de yer alıyor.
28 Ocak Pazar günü Güneş Tiyatrosu’nda (Günes Theater; Rebstöckerstr. 49d , 60326 Frankfurt am Main) sahnelenecek oyun saat 14.00’te başlıyor. (gk)

YENİ POSTA – FRANKFURT