Ciddi sorunlar doğabilir: Trans sporcular için karar

Uluslararası Yüzme Federasyonu FINA, pazar günü yeni kurallar yayınladı. Buna göre, trans kadın yüzücüler ancak ergenliklerini erkek olarak geçirmemiş olmaları halinde yarışmalara katılabilecekler.

Sporda fırsat eşitliği ve kapsayıcılık konusundaki tartışmalar yeniden alevlenmiş gözüküyor.

THE INDEPENDENT (İngiltere)  

HAKSIZ BİR KARAR

Trans atlet Kylie MacFarquharson, The Independent’ta öfkesini dile getiriyor: 

“Daha dönüşümünden önce başarılı bir yüzücü olan Thomas’ın, kendisinden yalnızca bir saniye daha yavaş olan kadınlardansa [cinsiyet değişikliği için gördüğü hormon tedavisi nedeniyle] artık ondan 25 saniye daha hızlı olan erkeklerle yarışmasının daha adil olacağına dair herhangi bir ima, saçmalıktan başka bir şey değil. … Kapsayıcılık iddiası ise rencide edici, zira trans kadınların elit seviyede rekabet etmesini imkânsız kılıyor. Verilen karar, diğer spor dallarında da başka trans karşıtı düzenlemeler getirilmesine mazeret gösterilecek ve sporda translara yönelik kapsayıcılık konusundaki tartışmaları daha da zehirleyecek.”

IRISH EXAMINER (İrlanda)  

AĞIR ANCAK DOĞRU

Irish Examiner, başarılı trans sporcular etrafındaki tartışmanın basit bir çözümü olmadığını düşünüyor: 

“Özetle, [Uluslararası Yüzme Federasyonu tarafından] [ABD’li yüzücü Lia] Thomas gibi yüzücülerin testosteron düzeyleri daha sonra baskılansa da ergenliklerini erkek olarak geçirdikleri için -dayanıklılık, güç, kuvvet, hız ve akciğer büyüklüğü açısından- önemli fiziksel avantajlara sahip oldukları söyleniyor. Ve bilim de bunu destekliyor. … Tam kapsayıcılık, adalet ve güvenlik sağlayan sihirli bir değnek her zamankinden daha uzakta gibi. … Ancak kararların alınması gerekiyor. Ağır olsalar bile.”

THE GUARDIAN (İngiltere)

BİR DAVA DALGASINI TETİKLEYEBİLİR

The Guardian, düzenlemenin yalnızca elit sporlar için geçerli olduğunu unutmamak gerektiğini söylüyor: 

“Kapsayıcılık, daha düşük profesyonellik seviyelerinde çok daha büyük öneme sahip olabilir. … Nihayetinde, belirli vücut tiplerinin tercih edilmesi anlamında spor zaten genellikle ‘adil’ değildir: Örneğin yüksek atlamada uzun boylu ve zayıf sporcular, disk atmada ise bir anda muazzam güç geliştirebilenler avantajlıdır. Önümüzdeki aylarda başka spor organizasyonlarının da kendi seçme kriterlerini belirlemesi, spor avukatlarının da bunlara itirazda bulunmakla bir hayli meşgul olması muhtemel görünüyor.”

YENİ POSTA – BERLİN

FOTO: AA

KAYNAK: https://www.eurotopics.net/tr