Gerçek bir “namus cinayeti”: “Dördüncü Ay”: Nürnberg’de sahnede

Yönetmenliğini Burcu Fırat Uygur’un ve yönetmen yardımcılığını Ayça Deniz Koçer’in yaptığı Nazlı Tozan ve Erdal Ekiz’in oynadığı “Dördüncü Ay” isimli oyunun prömiyeri 7 Mart  perşembe günü Michael-Endestr. 17 Nürnberg adresindeki Theater Mummpitz’de seyirciyle buluşacak. 

İsveçli yazar Björn Boström tarafından kaleme alınan ve  İsveç’te 2002 yılında yaşanan namus, töre cinayetini konu alan oyun Almanya’da ilk kez Almanca olarak ve Türkçe üst yüz yazıyla sahnelencek. Oyunda dünya çapında din, etnik köken ve dil ayrımı gözetmeksizin kadınlara yönelik şiddetin en çok karşılaşılan türlerinden biri olan, gerçek bir namus cinayeti konu alınıyor.

Siyasi nedenlerle ailesiyle birlikte Türkiye’den İsveç’e göç eden ve İsveçli bir erkekle olan ilişkisi nedeniyle babası tarafından vurularak öldürülen Fadime Şahindal’ın gerçek hikayesine dayanan oyunda cinayet ağabey tarafından işleniyor. Tek isteği, kararlarının ve bedeninin sahibi olarak hayata devam etmek olan bu genç kadın, 25 yaşına kadar İsveç’te ailesinin öngördüğü töre ve namus kavramları ile savaşmak zorunda kalmıştır.

7 Mart`ta sahneye konulacak oyunun biletlerinin bitmesi nedeniyle izlemek isteyenler 20 Nisan’da Loni Übler Haus veya 18 Mayıs’ta Theater Mummpitz’de Eventim üzerinden bilet alarak izleyebilirler.

YÖNETMEN BURCU FIRAT UYGUR

Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı tiyatro oyunculuk mezunu.

Yüksek Lisans yapmak icin 2012 yılında Almanya’ya geldi. Dil eğitimini tamamladıktan sonra Ruhr Üniversitesi Sahne Arastırmaları bölümünde yüksek eğitimini tamamladı. Tiyatro oyunlarını Almancadan Türkçeye çeviren Burcu Fırat Uygur, bircok festivalde performans sanatçısı ve rejisör olarak çalıştı. Almanya’ya göçün 60. yılı nedeniye, “Misafir Bavul” adlı oyunu Nürnberg Başkonsolosluğu ve Nürnberg Belediyesi Kültür Dairesinin sponsorluğuyla yaklaşık 500 kişilik bir seyircinin katılımıyla sahneye koymayı başardı.

İLHAN BABA – NÜRNBERG