Türk öğretmenlerden radyo yayınları tepkisi

Batı Alman Radyo Televizyon Kurumu’nun (WDR), Türkçe ve diğer yabancı dillerdeki yayınları sona erdirme kararına yönelik tepkiler sürüyor.

Almanya’ya Türkiye ve diğer ülkelerden iş gücü göçüyle oluşan göçmen toplumlara yönelik çok dilli yayınların, “yeniden yapılandırma” planları kapsamında sonlandırılması kararı, Almanya Türk Öğretmen Dernekleri Federasyonu (ATÖF) tarafından “Almanya’nın çok kültürlü yapısına, demokratik çoğulculuk anlayışına ve toplumsal katılım ilkesine zarar verecek ciddi bir geriye gidiş” olarak değerlendirildi.

Geçmişte göçmenler arasında “Köln Radyosu” olarak bilinen, son yıllarda ise WDR bünyesindeki COSMO radyo kanalı çatısı altında sürdürülen Türkçe ve diğer dillerdeki yayınları, kamu yayıncılığının “zorunlu bir görevi” olarak nitelendiren ATÖF’ün açıklamasında şu ifadelere yer verildi:

“ALMAN KAMU YAYINCILIĞINDA TÜRKÇE VE ANADİL YAYINLARI SUSTURULAMAZ”

“Almanya Türk Öğretmen Dernekleri Federasyonu (ATÖF) olarak, Almanya kamu yayıncılığı bünyesinde yıllardır farklı dillerde yayın yapan COSMO ve anadil programlarının kaldırılmasına yönelik girişimleri büyük bir kaygı ve üzüntüyle takip ediyoruz.

1964 yılından bu yana farklı isimler altında faaliyet gösteren ve milyonlarca göçmen kökenli insanın sesi olan Türkçe radyo yayınlarının sona erdirilmek istenmesi yalnızca bir program değişikliği değildir. Bu karar, Almanya’nın çok kültürlü yapısına, demokratik çoğulculuk anlayışına ve toplumsal katılım ilkelerine zarar verecek ciddi bir geriye gidiştir.

Almanya’da yaşayan milyonlarca Türk kökenli insanımız, diğer göçmen topluluklarla birlikte kamu yayıncılığının finansmanına katkı sunmaktadır. Bu nedenle kamu yayıncılığı, toplumun tüm kesimlerini kapsamak ve onların dilsel ve kültürel gereksinimlerine yanıt vermek zorundadır. Anadil yayınları bir lütuf ya da ayrıcalık olarak düşünülmemelidir.

Anadil yayınları;

• Demokratik katılımın güçlendirilmesi,

• Toplumsal uyumun desteklenmesi,

• Bilgiye eşit erişimin sağlanması,

• Kültürel çeşitliliğin korunması,

• Farklı toplum kesimlerinin kamusal alanda temsil edilmesi açısından yadsınamaz bir kamusal hizmettir.

WDR yönetimini ve Yayın Kurulu üyelerini, Almanya’nın demokratik ve çoğulcu yayıncılık geleneğine sahip çıkmaya, Türkçe başta olmak üzere bütün anadil yayınlarını korumaya ve geliştirmeye çağırıyoruz.

Göçmen toplumların sesini kısmak değil, güçlendirmek kamu yayıncılığının görevidir.

Tüm demokratik kurumları, sivil toplum kuruluşlarını, sendikaları, eğitim kurumlarını ve duyarlı vatandaşları bu karara karşı ses yükseltmeye davet ediyoruz.” (gk)

YENİ POSTA –  FRANKFURT