Edebiyat Yarışması’nın birincileri: Öykü dalında Hatice Aksoy, şiirde Tamer Düzyol

Dünya Verlag tarafından düzenlenen edebiyat yarışmasının sonuçları açıklandı.

Türkiye’den Almanya’ya işgücü göçünün 60’ıncı yılı dolayısıyla yayınevi Dünya Verlag tarafından düzenlenen Edebiyat Yarışmasının sonuçları açıklandı ve ödüller verildi.

Yarışmayı kazananlar için Köln’ün önemli etkinlik mekânlarından Wallraf-Richartz Müzesi’nde birçok kuruluş, kurum ve edebiyatseverin katılımıyla gerçekleşen bir tören düzenlendi.

Öykü dalındaki ödüller birincilik ödülü “Cafe Osman” adlı Almanca yapıtıyla Hatice Aksoy’a, ikincilik ödülü “Opera” adlı Türkçe yapıtıyla Orhan Aras’a ve üçüncülük ödülü de “Die Hände meiner Mutter” adlı Almanca yapıtıyla Esra Palatkan’a verildi.

Mansiyon ödüllerini kazanan isimler ise şöyle:

“Tekerrür” adlı Türkçe yapıtıyla Fuat Ateş;

“Orta Şekerli Nağmeler” adlı Türkçe yapıtıyla Meltem Çimen;

“Anne, Neden Masal Anlatmıyorsun?” adlı Türkçe yapıtıyla Sidem Samsun;

“Acı Vatan mı, Acı Hayat mı” adlı Türkçe yapıtıyla Öz Kaveller;

“Ich schwimme im Rhein” adlı Almanca yapıtıyla Leyla Bektaş;

“Meine anatolische Mutter” adlı Almanca yapıtıyla ile Nerbil ve Sakine Kılıç.
Şiir dalında ise birincilik ödülü “Herzensanker” adlı Almanca yapıtıyla Tamer Düzyol’a, ikincilik ödülü “İki Vatan, Bir İnsan” adlı Türkçe yapıtıyla Cafer Cebe’ye, üçüncülük ödülü “Dede” adlı Almanca yapıtıyla Yasemin Bertel’e verildi.

Mansiyon ödüllerini kazanan isimler şöyle:

“Vereint unter dem Adler” adlı Almanca yapıtıyla Yasemin Bertel;

“Einsamkeit in Freiheit” adlı Almanca yapıtıyla Kemal Astare;

“Ay Düşer Göç Yollarına” adlı Türkçe yapıtıyla M. Çetin Doğan;

“Bir Tregadyanın Trilojisi” adlı Türkçe yapıtıyla Aykut Kaya;

“Mülteciyim Tercüman Hanım” adlı Türkçe yapıtıyla Ali Demir.

“ESKİ UMUTLAR-YENİ DÜŞLER”

Birincilik ödülü 1000 avro, ikincilik ödülü 600 avro, üçüncülük ödülü 400 avro olan yarışmada mansiyona değer görülenler de “kitap seti” kazandılar. Moderatörlüğünü sunucu ve sanatçı Aydın Işık’ın yaptığı ödül töreninde, NRW-Uyum Meclisleri Başkanı Tayfun Keltek, yazar Kemal Yalçın, yazar Yücel Feyzioğlu ve yayınevinin sahibi yazar Şakir Bilgin birer konuşma yaptılar. Yarışmanın ödülleri ise Köln Kültür Dairesi yöneticisi Benjamin Thele, Tayfun Keltek, DOMİD adına Dr. Ali Kemal Gün, Köln Uyum Meclisi adına Anna Golan ve jüri üyeleri Prof. Dr. Kemal Bozay, Kemal Yalçın, Yücel Feyzioğlu ve Thomas Jaitner tarafından verildi.

Sanatçılar Erdal Şahin ve Gani Cansever Anadolu türküleri ile sahne aldığı gecenin önemli bir sürprizi de yarışmaya gönderilen yapıtların yer aldığı “Eski Umutlar – Yeni Düşler” adlı kitabın sunumu oldu.

Edebiyat yarışması, Almanya’ya Göçün Dokümantasyon Merkezi ve Müzesi (Domid e.V.) ve Kuzey Ren-Vestfalya Uyum Meclisleri Konseyi işbirliği ve Köln Kültür Dairesi desteği ile Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Çocuk, Aile, Sığınmacılar ve Uyum Bakanlığı Müsteşarı Serap Güler himayesinde düzenlendi.

Öykü ve şiir dalında düzenlenen bu ödüllü yarışma ile “göç sürecinde yaşananlara, göçmenler ve göç ülkesi insanı bakış açısıyla, edebiyatın gücüyle kayıt düşerek bu tarihselliğin gelecek kuşaklara aktarımına katkıda bulunmak” amaçlandı.

SPD’li siyasetçi Dr. Lale Akgün’den kısa bir süre önce kaybettiğimiz insan hakları aktivisti yazar Doğan Akhanlı’ya, gazeteci Osman Okkan’dan şaİr Molla Demirel’e, akademisyen, araştırmacı yazar Prof. Dr. Kemal Bozay’dan yazar Yücel Feyzioğlu’na dek uzanan jüri listelerindeki sayının ise korona koşullarında meydana gelebilecek aksamalar nedeniyle ve değerlendirmede daha doğru sonuçlara ulaşabilme düşüncesiyle yüksek tutulduğu bildirildi. 

Yarışmada derece alan ve yayımlanmaya değer görülen yapıtların, ayrıca kitap olarak yayımlanacağı bildirildi. Alman Dışişleri Bakanlığıyla yapılan görüşmelere bağlı olarak, Türkiye’de Bakanlığın partner kuruluşlarında bu kitaplarla ilgili okumalar ve etkinlikler düzenlenmesi de amaçlanıyor.

YENİ POSTA – KÖLN