Yayıncı Birol Kılıç’a Avusturya’dan teşekkür

Yayıncı Birol Kılıç’a Avusturya’dan teşekkür
Yayınlama: 13.09.2023
Düzenleme: 13.09.2023 23:03
63
A+
A-

Avusturya Cumhurbaşkanı  Alexander Van der Bellen yayıncı, gazeteci yazar Birol Kılıç’a son kitabı hakkında bir teşekkür mektubu iletti. 

Cumhurbaşkanı Van der Bellen mektubunda, birçok yayını içinde barındıran Neue Welt Verlag adlı yayınevinin CEO’su Birol Kılıç’a, ”Einspruch gegen Fake History“ (Sahte Tarihe Karşı İtiraz)  adını taşıyan Almanca  dilinde kaleme alınmış ve Almanca konuşulan dünyada dikkat çeken eserinin yüksek aydınlatma görevinden dolayı teşekkür etti ve aydınlatma angajmanlarının devamını diledi.

Avusturya Cumhurbaşkanlığı Bilim, Sanat ve Kültür Daire Başkanı imzası ile  Kılıç’a hitaben gelen mektupta, ”Bu eserinizle sadece dinler ve kültürlerarası diyaloğa kayda değer bir katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda anayasası liberal bir hukuk olan devletimize yol açan aydınlanma geleneğinin de bir parçası oluyorsunuz. Sigmund Freud’un yazdığı gibi ‘aklın sesi’ sessiz olsa bile, toplumumuzun müreffeh gelişimi için vazgeçilmez olmaya devam etmektedir. Değerli angajmanlarınızın devamı için Avusturya Federal Cumhurbaşkanı’nın en iyi dileklerini iletir, saygılarımı sunarım“ ifadesi yer aldı.

Mektubun Türkçe tercümesi şöyle:

Sayın Kılıç!

Einspruch gegen Fake History“ adlı eserinizin bir nüshasını kendisine gönderdiğiniz için Sayın Avusturya Federal Cumhurbaşkanı, size içtenlikle gönülden teşekkür eder.

Bu eserinizle sadece dinler ve kültürlerarası diyaloğa kayda değer bir katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda anayasası liberal bir hukuk devletimize yol açan aydınlanma geleneğinin de bir parçası oluyorsunuz.

Sigmund Freud’un yazdığı gibi ”aklın sesi“ sessiz olsa bile, toplumumuzun müreffeh gelişimi için vazgeçilmez olmaya devam etmektedir.

Değerli angajmanlarımızın devamı için Avusturya Federal Cumhurbaşkanı’nın en iyi dileklerini iletir, saygılarımı sunarım.

Avusturya Cumhurbaşkanlığı Bilim, Sanat ve Kültür Daire Başkanı

 Öte yandan eserin tanıtımı ve PDF dosyası şu linklerden indirilebilir:

https://neueweltverlag.at/2-auflage-einspruch-gegen-fake-history/ https://neueweltverlag.at/?r3d=einspruch-gegen-fake-history

https://www.ots.at/a/OBS_20230421_OBS0017

YENİ POSTA – VİYANA

KAYNAK: www.yenivatan.at