Moskova: Tiyatro yönetmeni Berkovich gözaltında

Şair ve tiyatro yönetmeni Evgenia Berkovich ve dramaturg Svetlana Petrijchuk, Moskova’da gözaltına alındı. Finist – Yasnyy Sokol adıyla sahnelenen oyunda, Rus kadınların IŞİD’lilerle sanal evlilikler gerçekleştirip peşlerinden Suriye’ye gitmesi dolayısıyla, Berkovich hakkında “terörü meşru göstermek” suçlamasıyla soruşturma başlatıldı. Oyun 2022’de prestijli Altın Maske ödülünü kazanmıştı. Yorumcular dehşet içinde.
ECHO (Rusya)
Burada Dostoyevski bile tutuklanabilir
Rusya’daki eleştirel kamuoyu gibi gazeteci Alexander Baunov da öfkeli:
“Tüm bu yaşananlar, geçmişte tıpkı [yönetmen] Kirill Serebrennikov örneğinde olduğu gibi kültür dünyasına saldırmak istendiğinde yapıldığı türden [sözümona] finansal entrikalar değil, doğrudan oyunun kendisi yüzünden. Sıradan Rus kızlarını ‘gerçek erkeklerin’ -IŞİD’in şahinlerinin- kollarına iten psikolojik ve toplumsal motiflerin analizi şeklindeki küçük, karmaşık, herkesin anlayamayacağı avangart bir sanat eseri yüzünden. Bu biraz da Dostoyevski’nin Suç ve Ceza romanında yaşlı kadınların öldürülmesini ya da Ecinniler romanında terörizmi meşru gösterdiği için tutuklanmasına benziyor.”
ARKADİ DUBNOV (Rusya)
Daha da kötü olacak
Gazeteci Arkadi Dubnov, Facebook’ta Berkovich’in sanatına övgüde bulunuyor:
“Ülkeye totaliter ve iç boş bir ideoloji empoze etme amaçlı rezil eylemler zincirinin başka bir halkası bu. … Boğazları düğümleyecek kadar parlak ve trajik, dibine kadar da antitotaliter Zhenya Berkovich’in şiiri, bu içi boş ‘ideoloji’ ile taban tabana tezat teşkil ediyor. Ve bu, diğer pek çok şey gibi onun şiirlerinin de yasaklanması, yok edilmesi ve ülkeden gönderilmesi gerektiği anlamına geliyor. Şairin de öyle. … Unutmayalım: Her şey daha da kötü olacak.”

YENİ POSTA – BERLİN

FOTO:  Ye Jinghan auf Unsplash

KAYNAK: https://www.eurotopics.net/tr/300677/moskova-tiyatro-yoenetmeni-berkovich-goezaltinda