Cumhuriyet Türkçesi ile Avrupa’da sanat haberciliği: “Avrupa Kültür”ün dijital arşivi açıldı
0
A+
A-
Avrupa’da çağdaş Türkçeden hareketle kültür-sanat haberleri dergisi olarak sanal âlemde yayımlanan “Avrupa Kültür” için bir arşiv düzenlendi.
2016-2020 yılları arasında dijital platformda ve PDF dosyası olarak yayımlanan aylık kültür dergisi Avrupa Kültür, öncesindeki bir dizi girişimin de mirasçısıydı. 2010-2011 yıllarında Almanya başta olmak üzere bazı Batı Avrupa ülkelerine bayi dağıtımı yapılan üç aylık basılı “Kültür” dergisi sonrasında Ömer Yaprakkıran’ın tasarımıyla yayına başlamıştı. Yaprakkıran, basılı yayımlanıp bayi dağıtımı yapılan “Kültür” dergisinin de sanat yönetmeniydi.
Bu yayınların kurucu ve destekçileri, şöyle bir “gereksinim saptamasından” hareket ediyordu: Cumhuriyet Türkçesi, yarım yüzyılı çok geride geride bırakan bir göç sürecinden sonra, artık Almanya merkezli ama Batı Avrupa ülkelerindeki Türkçelileri hedefleyen yeni yayınlara sahip olmalıdır. Türkçeden başlayan ve Almancaya da yayılan bir kültür yayıncılığı, Batı Avrupa’da yaşayan 7 milyona yakın Türkçelinin temel görevlerinden biri sayılmalıdır.
Avrupa’nın yerleşik bir dili olarak Cumhuriyet Türkçesinin, birçok yeni, ilerici ve yaratıcı düşünsel ürünün taşıyıcısı olabileceği gerçeği, Avrupa Kültür’ün çıkış noktasıydı.
Dergi arşivine Ömer Yaprakkıran’ın orijinal tasarımı, Fahri Erfiliz’in dijital düzenlemesiyle şu adresten ulaşılabiliyor:
YENİ POSTA – FRANKFURT
KAYNAK: https://yenikultur.de/cumhuriyet-turkcesi-ile-avrupada-sanat-haberciligi-avrupa-kulturun-dijital-arsivi-acildi/
Benzer Konular
Saksonya ve Thüringen eyaletlerinde yapılacak seçimler, Almanya’daki siyasi dengelerin geleceği açısından büyük önem taşıyor. Anketlere göre, Federal Anayasa Koruma Teşkilatı (BfV) tarafından aşırı sağcı bir tehdit olarak değerlendirilen Almanya için Alternatif (AfD) partisi, her iki eyalette de yüzde 30 civarında oy alarak önde görünüyor. Ayrıca, Sahra Wagenknecht tarafından kurulan yeni...
NATO Genel Sekreteri, “NATO ülkelerinde hayati öneme sahip altyapıların korunmasını ele aldık” dedi. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg ve Danimarka Savunma Bakanı Morten Bodskov, denizden geçen Kuzey Akım boru hatlarındaki gaz sızıntısı sonrası kritik altyapıların korunmasını ele aldı. Stoltenberg ile Bodskov, Brüksel’deki NATO karargâhında bir araya geldi. Toplantıdan sonra Stoltenberg,...
Alman iş dünyasının ekonomiye güveni enerji krizinin etkisiyle düşmeye devam ediyor. Federal Almanya’da geçen ay 84,4 puan olan Ifo İş Ortamı Güven Endeksi, enerji krizinin etkisiyle ekimde 84,3 puana geriledi. Merkezi Münih’te bulunan Ekonomi Araştırma Enstitüsü (Ifo), yaklaşık 9 bin firmanın katılımıyla gerçekleştirdiği ekim ayı Almanya İş Anketi sonuçlarını yayımladı....
Avrupa Birliği (AB) ile ABD, Rusya’ya uygulanan yaptırımları delmemesi ve bu ülkeye destek vermemesi için Çin’e yaptıkları çağrıları tekrarladı. AB ile ABD arasında Brüksel’de istişare toplantıları düzenlendi. İki gün süren toplantılara, AB tarafında Dış İlişkiler Servisi Genel Sekreteri Stefano Sannino, ABD tarafında ise Dışişleri Bakan Yardımcısı Wendy Sherman başkanlık...
Belçika’da Covid-19 salgını nedeniyle iki yıldan uzun süredir toplu taşımada uygulanan maske takma zorunluluğu kaldırıldı. Belçika hükümetinin Covid-19 tedbirleriyle ilgili toplantısının bitiminde basına açıklama yapıldı. Hükümetin aldığı ve 23 Mayıs pazartesiden itibaren geçerli olacak kararlara göre, toplu taşıma araçlarında yolcuların maske takma zorunluluğu bulunmayacak. Sadece hastaneler, doktor muayenehaneleri ve eczanelerde...
BioNTech, Omicron varyantına karşı geliştirdiği iki yeni aşı için gün sayıyor. Aşıların AB’den onay almasından sonra Ekim’den itibaren uygulanması planlanıyor. Biyoteknoloji şirketi BioNTech, Omicron varyantına uyarlanmış iki koronavirüs aşısını piyasaya sürmeye hazırlanıyor. Şirketten yapılan açıklamada, yeni aşıların teslimatının resmi onaylara bağlı olarak, önümüzdeki Ekim ayından itibaren başlayabileceği ifade edildi. Böylece...