Kültür

Türk tangosunun doğumunda kırık iki aşk öyküsü var. Doğumunda da serpilmesinde de. Bir tarafında bir Türk besteci, diğer tarafında ise iki hoş genç Alman kadının bulunduğu öyküler bunlar. “Tuhaf bir içe içelik” de denebilir. Çökmek üzere olan ve adım adım Nazi canavarlığına yaklaşan bir gelişmiş sanayi ülkesi (Weimar Cumhuriyeti) ile...

Hessen Eyaleti’nin ilk Türk çok sesli koroları, Nürnberg’de düzenlenen Alman Korolar Festivali’ne (Deutsches Chorfest) katılıyor. “Çeşitliliğin Sesleri” (Stimmen der Vielfalt) mottosuyla gerçekleştirilen festivale katılan 400 koro arasında yer alacak olan MainSES Kinderchor (Çocuk Korosu) ve MainSES Chor (Çok Sesli Korosu), 30 ve 31 Mayıs’ta beş ayrı konserde Türkçe ve uluslararası...

Almanya’daki Türkiye kökenli toplumun medya alanındaki gerçekten “marka” isimlerinden Mehmet Canbolat, geçen yıl hiç beklenmedik bir anda ve çok erken aramızdan ayrıldı. Geçtiğimiz günlerde, Canbolat’ın vefatının birinci yılı nedeniyle hazırlanıp yıllarca bizzat yönettiği halk oyunları şenliğinin de 26’ncısına yetiştirilen bir özel sayı yayımlandı. Yayın yönetmenliğini üstlendiği bu özel sayıyı, sanat...

Belgesel yönetmeni Osman Okkan, Nürnberg’den kısa bir süre sonra Almanya’nın dördüncü büyük kenti Köln’den de bir “onur ödülü” alıyor. Daha önce de birçok saygın ödüle layık görülen Okkan, şimdi de uzun yıllardır yaşamını ve çalışmalarını sürdürdüğü Köln’ün en önemli kültür ödülüne layık görüldü. Köln’de kültür alanında faaliyet gösteren çeşitli kurum...

“Mut!” Tiyatrosu’nun sekiz yıldır düzenlediği Tiyatro Köprüsü Festivali, 15 Mayıs perşembe günü açılış oyunu “Die war nicht so!” ile başlıyor. Festival, toplumsal cinsiyet rolleri ve tiyatronun dönüştürücü gücünü sahneye taşıyor. Hamburg’daki Mut! Tiyatrosu tarafından bu yıl sekizincisi düzenlenen Tiyatro Köprüsü Festivali, 15 Mayıs Perşembe günü saat 19.00’da perdelerini açıyor. Açılışta Eyalet...

Geçtiğimiz yıl 25. yılını kutlayan Theater Ulüm, bu kapsamda hazırladığı özel oyun “Wir sind kollektiv Deutsche geworden” (Hep beraber Alaman olduk) ile Ulm’de sahne aldı. Oyun, Almanya’daki Türk toplumunun son 25 yıldaki yaşamını, değişen koşulları, alışkanlıkları ve Türk-Alman ilişkilerini ele alan bir yolculuğa çıkarıyor. Hikâye, Memet Daş’ın bundan 20 yıl...

Almanya’da dil, kültür, edebiyat ve çeviri alanlarında yüksek öğrenim yapmak isteyen gençler için heyecan verici bir gelişme yaşanıyor. Mainz Üniversitesi’ne bağlı Germersheim Kampüsü’nde yer alan Çeviri, Dil ve Kültür Çalışmaları Fakültesi, lisans ve yüksek lisans düzeyindeki mevcut çeviri programlarına ek olarak yeni bir lisans programını başlatıyor. “Dil, Kültür, İletişim” (Bachelor...

Almanya merkezli Mesnet e.V. Derneği ile T.C. Gençlik ve Spor Bakanlığı iş birliğinde düzenlenen “Umuda Ezgiler Oratoryosu” Gençlik Değişim Programı, Türkiye’de yaşanan depremlerin ardından Avrupa’dan uzanan dayanışmanın güçlü bir örneği olarak hayata geçiriliyor. Mesnet e.V Başkanı Nazan Kılıç 19 Mayıs Gençlik ve Spor Spor Bayramı ve Atatürk’ü Anma programları kapsamında...

Dünya çapında tanınan piyanist ve Devlet Sanatçısı Gülsin Onay, Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi’nin Germersheim Kampüsü’nde verdiği konserle bahar yarıyılının açılışını yaptı. Onay, konserde Ahmet Adnan Saygun, Frederic Chopin, Maurice Ravel ve Bela Bartok gibi bestecilerin eserlerini yorumladı. Etkinlik, Çeviri, Dil ve Kültür Çalışmaları Bölümü Kurucu Başkanı Prof. Dr. Dilek Dizdar’ın...

Almanya’ya göçün başlangıcı üzerinden 60 yılı aşkın zorlu bir zaman süreci geçti. Bu süre içerisinde gelişmiş bir ülkeye ayak uydurmak, bu ülkede güçlü olarak varolmak için zahmetli uzun yol katetmek, hayatın her alanına inatla yetişmek gerekiyordu. Bu hedefe varmak için verimli çok emek vermek ve olağanüstü çaba harcamak lazımdı. Almanyalı...

Almanya’nın köklü Türk kültür ve sanat derneklerinden Turkuaz e.V., Stuttgart’ta düzenlediği “Aşk Olsun – Şarkılar ve Şiirler” adlı etkinlikle, sanatseverleri duygusal ve düşünsel bir yolculuğa çıkardı. Tiyatro Diyalog ve Kültürler Forumu’nu (Forum der Kulturen) katkılarıyla, Le Chic adlı mekânda gerçekleşen gece; müzik, şiir ve belleğin buluştuğu büyülü bir atmosfere sahne oldu. Etkinliğin ana...

Alman pop müziğinin yıldız isimlerinden Shirin David, 2025 yılına damga vuracak “Schlau Aber Blond” turnesi kapsamında hayranlarıyla buluşmaya hazırlanıyor. Sanatçının büyük ilgi gören albümünden adını alan turne, müzik, stil ve sahne şovlarını bir araya getiren etkileyici bir deneyim vadediyor. Turnenin dikkat çekici duraklarından biri olan Stuttgart konseri, 25 Nisan 2025 cuma günü...