Koronalı hayatlarımız başlamadan hemen önce bir anda Türkiye’nin her yerinden sınırlara yürüyen göçmenleri unuttuk! Oysa onlar hayatlarımızın merkezindeydi o günlerde. Bugün ise ne yaptıklarını, nasıl yaşadıklarını, nasıl hayatta kaldıklarını düşünenimiz yok. Göçmenler hayatları pahasına hâlâ sınır boylarında mücadele ediyorlar. Arabamdaki “basın plakası”nı gören “aktif yurttaşlık” girişimi bir not bıraktı arabamın...
NATO ülkelerinin savunma ve dışişleri bakanları, 14 Haziran’daki NATO Zirvesine hazırlanmak, ayrıca Belarus, Afganistan ve Rusya gibi konuları ele almak için videokonferans yöntemiyle bir araya gelecek. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, ayrı ayrı düzenlenecek NATO Dışişleri Bakanları Toplantısı ve NATO Savunma Bakanları Toplantısı öncesinde basına bilgilendirme yaptı. Zirveyi ”ittifak ve...
Belçika Dışişleri Bakanı Sophie Wilmes, ülkesinin Güney Kore’deki büyükelçisini, eşinin iki mağaza çalışanını tokatladığı gerekçesiyle geri çağıracaklarını açıkladı. Wilmes, Belçika’nın Seul Büyükelçisi Peter Lescouhier’in eşinin alışveriş yaptığı mağazadaki çalışanlara tokat atması nedeniyle iki ülkede de uzun süre konuşulan olayla ilgili açıklama yaptı. Bakan Wilmes, Belçika ile Güney Kore arasındaki ilişkilerin...
Avrupa Birliği (AB), Azerbaycan ile Ermenistan arasındaki sınırda yaşanan gelişmelerin endişe verici olduğunu belirterek, taraflara gerginliği düşürme çağrısında bulundu. AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell’in ofisinden yapılan açıklamada, iki ülke arasındaki sınırda son günlerde meydana gelen gelişmelerin endişe verici ve tehlikeli olduğu belirtildi. “Gerginliğin acilen düşürülmesine...
Avrupa Birliği’nin ilaç düzenleyicisi Avrupa İlaç Ajansı (EMA), BioNTech-Pfizer’in yeni tip koronavirüse (Covid-19) karşı geliştirdiği aşının 12-15 yaş grubuna uygulanabileceğini bildirdi. Bu, milyarlarca ek sipariş anlamına da geliyor. EMA’dan yapılan açıklamada, şu anda 16 yaşındakiler ve daha büyüklere yapılabilen aşının etkisinin 12-15 yaş grubundaki 2 bin 260 kişide araştırıldığı belirtildi....
Avrupa Birliği (AB), Suriye’deki Beşar Esad rejimine yönelik mevcut yaptırımların 1 yıl uzatılmasına karar verdi. AB Konseyi’nden yapılan açıklamaya göre, ülkedeki sivil halka yapılan baskı nedeniyle uygulanan kısıtlayıcı önlemler, 1 Haziran 2022’ye kadar devam edecek. AB, seyahat yasağı ve varlıkların dondurulmasını içeren yaptırımlarla ilgili listede bulunan ancak hayatını kaybeden 5...
Avrupa Birliği’nin (AB) 27 üye ülkesi, Vize Bilgi Sistemi’nde (VIS) güvenliği ve kontrolü artırıcı ek önlemleri öngören değişikliklere onay verdi. AB Dönem Başkanlığını yürüten Portekiz’in yaptığı yazılı açıklamaya göre, VIS’te öngörülen düzenlemeye AB Konseyi onay verdi. Avrupa Parlamentosu’nun (AP) kabul etmesi ve Resmi Gazete’de yayımlanmasının ardından söz konusu değişiklikler yürürlüğe...
Oysa ben, Brüksel ve Anvers Üniversitelerinin yaptıkları bir araştırmaya göre özellikle sağlık konusunda “yalan haber”e yetişkinlerden çok gençlerin, sol seçmenden çok sağ seçmenin ve eğitimlilerden çok eğitim seviyesi düşük olan insanların inandıklarını ortaya koyduğunu yazmak isterdim. Ya da “Türk aklı”nı… Ya da… Bazen de olmaz. Ne yazmak isterseniz olmaz. Gelmez...
“Kan Kokulu Topraklar” tanımı en iyi tanımdır Ortadoğu toprakları için. Çünkü o topraklarda kan kokusu hiç eksik olmadı. Olmuyor… Paris’te yaşayan sosyolog-gazeteci Kenize Murad on yıl önce yazdığı kitapta Ortadoğu’da neden kan kokusunun hiç eksik olmadığını anlattı. Osmanlı Padişahı Dördüncü Murat’ın torunu Selma Sultan’ın kızı olan Kenize Murad, intihar komandolarının...
Her mesleğin olduğu gibi mütercim tercümanlığın da mesleki birçok getirisi var hayata dair. Tercümanlık yaparken insanların hayatlarına da bir bakıma ortak olursunuz. Polis mahkemesinde en yüz kızartıcı olaylara şahitlik edersiniz. Aile mahkemelerinde insanların en derin aile kavgalarını dinlersiniz. Sonradan kavga eden sevgililerin yazışmalarını çevirirsiniz kimi zaman. Kimi zaman da şirketlerin...
Türkiye’de gündem o kadar yoğun ki, insanın başını döndürüyor. Gündem konusunda adeta “soykırım” yaşıyoruz… Belçika’da son iki haftadır sadece iki konu gündemi meşgul ediyor. Birincisi, elbette bütün dünyanın cebelleştiği korona pandemisi. İkinci gündem konusu ise Liberal Parti Open-VLD’nin Flaman Parlamentosu Milletvekili Sihame El Kaouakibi’nin Anvers kentinde bulunan kâr amacı gütmeyen...
Türkiye’ye karşı en sert raporları AB ülkeleri, çöplerini en çok Türkiye’ye atıyor. Eurostat’ın açıkladığı yeni verilere göre AB ülkeleri çöplerinin neredeyse tamamını Türkiye’ye “ihraç ediyor”. Kemal Sunal’ın unutulmaz filmlerinden biridir Çöpçüler Kralı. Senaryosunu Umur Bugay’ın yazdığı ve yönetmenliğini Zeki Ökten’in yaptığı 1977 yılı yapımı Çöpçüler Kralı filmi Şener Şen’e ilk...