Augsburg’ta ”ayrımcılığa karşı mücadele”: “Çingene Deresi”nin adı değiştirildi

Augsburg Belediye Mecisi’nin gündemeine alınan “Çingene Deresi” sorunu çözüldü. Meclis derenin adının değiştirilmesi kararını aldı

Augsburg’da geçen yıl kurulan Ayrımcılıkla Mücadele Ofisi’nin girişimleriyle ayrımcılık suçlamalarıyla uzun süredir tartışmaların hedefindeki “Çingene Deresi”nin adı değiştirildi.

Yeşil Encümen Serdar Akın’ın üç aylık Türkçe dijital bilgilendirme raporuna göre  Augsburg Belediye Meclisi, belediye ormanlarında bulunan “Çingene deresi“ konusunu Mayıs 2021’de gündemine aldı.

Açıklamada özetle şöyle denildi:

“Bilinmesi gereken önemli husus: ‘Çingene’ (Alm. ‘Zigeuner’) tanımlamasının Sinti ve Roman grupları tarafından benimsenmemesi ve hatta tam tersine olumsuz, hakaretvari ve ayrımcılık ifadesi olarak algılanıyor olması. Günümüze kadar bu topluluk birçok ülkede dışlanmaya maruz kalmakta. Bu bilinç ile hareket ederek Belediye meclisinin bütün demokratik fraksiyonları (ırkçı AfD partisi hariç) oybirliği ile söz konusu derenin adının değştirilmesini kabul etti. Derenin yeni adı ‘Stempflebach’ olacaktır. Augsburg ormanını hoş bir haftasonu gezisi için programınıza almanızı ve bu konuyu yerinde incelemenizi mutlaka tavsiye ederim!”

Öte yandan Augsburg’da etnik kökenleri, dilleri, dini aidiyetleri, yaşları, ten renkleri, cinsel veya cinsiyet tercihleri gibi nedenlerden ötürü ayrımcılığa, ırkçılığa veya herhangi bir ötekileştirilmeye maruz kalan herkesin belediyenin söz konusu  birimi ile şu numaralardan bağlantı kurabileceği belirtildi: 0821 – 324 30 21 ve 0821- 324 30 37.

YENİ POSTA – AUGSBURG