Müfredat dışı bırakılan dil ve TGD Eşbaşkanı Atila Karabörklü: “Türkçe artık onur meselesi oldu”

Almanya Türk Toplumu (TGD) Eş Başkanı ve Hessen Türk Dernekleri İnisiyatif Platformu (HDTİP) Sözcüsü Atila Karabörklü Türkçenin Hessen eyaletinde yok sayılması ve önüne bin bir engel konulmasının aşağılayıcı ve utanç verici olduğunu bildirerek “Türkçe onur meselesi oldu” dedi.

Hessen Eyaleti Eğitim Bakanlığının okullarda Türkçeyi müfredat dışında bırakarak Lehçe, Çince, Portekizce ve Arapçayı ikinci yabancı dil seçeneği olarak sunmasının ardından eyalet parlamentosunda Türkçe önergesine ret vermesi tartışmaları iyice kızıştırdı. Hessen’deki Almanya Sosyal Demokrat Partisi  (SPD) tarafından eyalet meclisine yansıtılan ve Türkçenin güncellemeye dahil edilmesini öngören önerge verildi.

Hür Demokrat Parti (FDP), Sol Parti destekledi ancak Hıristiyan Demokrat Birlik (CDU) ve Birlik’90 / Yeşiller koalisyon duvarına takıldı ve reddedildi. Bunun üzerine karşı önerge vererek ‘Bakalım aileler istiyor mu bir deneyelim’ dediler ve bunca yıllık Türkçe mücadelesi ile alay eder gibi “Türkçe Denemesi” kabul gördü.

Eyaletin eğitim politikalarındaki etkin isimleri ile bir araya gelerek durum değerlendirmesi yaptıktan sonra Yeni Posta’nın sorularını yanıtlayan Karabörklü, eyalette 400 binden fazla Türkiye kökenlinin yaşadığına dikkat çekti ve önergeye karşı getirilen teklifi ”utanç verici“ olarak niteledi.

TÜRKÇEYE ÇİFTE STANDART KURBANI MI?

Atila Karabörklü’nün Yeni Posta’nın YouTube kanalında yayınlanan “Avrupa Gündemi” adlı programında aktardıklarından satır başları şöyle:

“Arkamızda 60 yıllık göç tarihi var. Türk toplumunun yok sayılması kabul edilemez. Türkçenin dışlanması burada doğup büyüyen gençlerin yüzüne atılmış bir tokattır. Üstelik Türkçe Almanya’da ticari, sosyal ve kültürel açıdan çok geçerliliği olan bir dildir. Türkçeyi dışlarken ‘Dünya dili değildir’ argümanı ise çok yanlış. Türkçenin de güncellemeye dahil edilmesi Hessen’deki SPD tarafından eyalet önerge verildi. FDP, Sol Parti destekledi ancak CDU ve Birlik’90 / Yeşiller koalisyonu geçit vermedi.  Bunun üzerine ‘Deneyelim’ dediler. Bu çok utanç verici. Onlarca yıldır Türkçe mücadelesi verilen bir eyalette teste tabi tutmak olacak iş değil. Bu işin peşini bırakmayacağız. Türkçe artık bir onur meselesi haline geldi. Ayrıca biz Türkçenin anadil statüsünde değil seçmeli yabancı dil dersi çerçevesinde okutulmasını talep ediyoruz. Buna karşılık anadil statüsündeymiş gibi kriterler uygulanmaya çalışıyor. Oysa diğer dahil edilen dillere benzer şartlar ileri sürülmüyor. Ayrıca dil üzerinden ırkçı yaklaşımlar ve önyargılar da kırılabilir.

20 BİN İMZA DA YETMEDİ

Diğer taraftan bizim de içinde yer aldığımız ve kurucusu olduğum Hessen Yabancı Dil Girişimi 2018’de Türkçenin müfredata dahil edilmesi için 20 bin imza toplayıp Eğitim Bakanı Prof. Dr. Ralph Alexander Lorz’a takdim etmişti. Ancak sadece üç yıl sonra ilk güncelleme de Türkçe yok sayıldı. Türk toplumu artık bu konuda önemli tecrübelere sahip ve kimse merak etmesin bu işi biz çözeceğiz.

ASİMİLASYON VE ANKARA FAKTÖRÜ

Hessen’deki CDU asimilasyoncu bir politika izliyor. Koalisyon ortağı Birlik’90 / Yeşiller ise ilkesiz bir tutum içinde. Diğer taraftan Ankara’nın ‘Ey Almanya’ söylemleri Almanya’daki Türk toplumunun taleplerine büyük darbe vuruyor. Siz ‘Hitler Almanyası’ derseniz bunun burada bir karşılığı olur. Unutulmaması gereken hükümetlerin gelip gideceği ancak Türk toplumu kalıcı. Siz Türk toplumunu politikalara alet ederseniz toplumsal barışa da zarar verirsiniz. Türkçe konusunda eyaletler düzeyinde, eyaletler arası ve federal düzeyde dayanışma içinde olmak zorundayız.”

Hessen Türk Dernekleri İnisiyatif Platformu (HDTİP) eyalet meclisinin “tepesine” bir açık mektup yazarak, müfredat dışı bırakılan Türkçenin hesabını sormuş, mektupta “Türkçe değerli ve yeterli değil mi?” sorusu yöneltilmişti.

IŞIN TOYMAZ – FRANKFURT