Alman edebiyatındaki genç “Türkçelilerin” sayısı artıyor: Deniz Utlu’ya Alfred Döblin Edebiyat Ödülü

Almanca yazan ve ilk romanı “Savrulanlar” Türkçeye de çevrilen Deniz Utlu, 2021 Alfred Döblin Ödülü’nü kazandı.

Berlin’de yaşayan Türkiye kökenli 38 yaşındaki yazar Deniz Utlu, 2021 Alfred Döblin Ödülü’ne layık görüldü. 15 bin avro değerindeki edebiyat ödülü, Berlin Sanatlar Akademisi ile Berlin Edebiyat Kolokyumu tarafından dünyaca ünlü Alman yazar Alfred Döblin anısına veriliyor.

Jüri açıklamasında yazarın “anılara ilişkin hikâyelerini baba-oğul arasındaki ilişki üzerinden” kurduğunu belirterek, baba ile girilen diyalogta hayata ilişkin “varoluşsal konuların“ işlendiğini ifade etti. Açıklamada bu konular “erkekliğin oluşumu, kader ve ruhsallığa dair sorular, göç ve aidiyet deneyimleri” olarak sıralandı. Bu arada “Utlu, Alman edebiyatında Hannover’den Türkiye’ye, Suriye sınırına kadar uzanan bir anılar coğrafyası oluşturuyor” saptaması da açıklamada dikkat çekti.
Türkçeye “Savrulanlar” adıyla çevrilen ilk romanı “Die Ungehaltenen” 2014 yılında çıkan Utlu’nun ikinci romanı “Gegen Morgen” sadece Almanya’nın değil Avrupa’nın da en önde gelen yayınevlerinden Suhrkamp tarafından 2019 yılında yayımlanmıştı.

Deniz Utlu 2003 yılında genç bir grupla “Freitext” adlı bir dergi çıkarmış ve bu dergi 2014’e dek yayımlanmıştı.

YENİ POSTA – BERLİN

Kaynak: www.dw.com

FOTO: İnstagram