Teşekkürler Janosch!

Çocuk edebiyatının büyük ustası Janosch 95 yaşında hayatını kaybetti.

“Küçük Kaplan”, “Küçük Ayı” ve dünyaca ünlü “Kaplan Ördek” (Tigerente) gibi unutulmaz karakterlerin yaratıcısı, çocuk edebiyatının önde gelen yazar ve illüstratörlerinden Janosch, İspanya’nın Kanarya Adaları’na bağlı Tenerife adasında öldü.

Asıl adı Horst Eckert olan sanatçı yazdığı 150’den fazla kitabıyla milyonlarca çocuğun hayal dünyasını etkilemişti.
Yukarı Silezya’da (bugünkü Polonya sınırları içinde kalan Zabrze’de, 1931‘de dünyaya gelen Janosch, şiddet ve yoksulluk dolu zor bir çocukluk geçirdi. Kendi tabiriyle çocukluğundaki bu karanlık dünyayı ve travmaları, kaleme aldığı eserlerinde adeta birer “ruh şifası” olarak dönüştürdü.
1979’da Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne layık görülen “Oh, wie schön ist Panama” (Vay Panama Ne Güzelmiş) başta olmak üzere yazdığı kitapların büyük bir bölümü aralarında Türkçe’nin de olduğu 40 farklı dile çevrildi. Bu arada çocuk kitaplarının yanısıra yetişkinler için de roman ve tiyatro eserleri de kaleme aldı.
1980’lerden itibaren kalabalıklar ve edebiyat piyasasından uzaklaşarak Tenerife’ye yerleşen ve sakin bir yaşam süren Janosch, çizimleriyle nesiller boyu okurların yüzünde sıcak bir tebessüm bırakmayı başardı.
Janosch’un vefatıyla ilgili haberler ve mesajlarda onun eserlerindeki kahramanlar aracılığıyla minik okurlarına azla yetinmeyi, dayanışmayı, dostluğu ve hayatın en küçük detaylarından mutluluk duymayı öğretmeyi önemsediğine dikkat çekiliyor ve “Küçük Kaplan, Küçük Ayı, Kaplan Ördek ve Janosch’un yarattığı o saf dostluk dünyası, nesiller boyunca çocukların ve çocuk kalanların kalbinde yaşamaya devam edecek“ deniliyor. (gk)

YENİ POSTA- FRANKFURT