“Eski Umutlar-Yeni Düşler”: 18 öykü ve 17 şiir

Dünya Verlag tarafından Türkiye’den Federal Almanya’ya göçün 60’ıncı yılı dolayısıyla düzenlenen edebiyat yarışmasına gönderilen öykü ve şiirlerin yer aldığı kitaplar iki dilde, Türkçe ve Almanca olarak yayımlandı. “Eski Umutlar-Yeni Düşler” (Alte Hoffnungen-Neue Träume) 18 öykü ve 17 şiirden oluşan bir seçki.

Dünya Verlag’ın açıklamasına göre, yarışmaya gönderilen 100’ün üzerinde başvuru, 26 jüri üyesinden oluşan 4 grup tarafından değerlendirilerek ödül alan katılımcılar ve kitapta yer alacak eserler belirlendi. Birçok yeni yazar ve şairi tanımamıza vesile olan yarışmanın ödül töreni, 30 Ekim 2022 tarihinde, Türkiye’den Almanya’ya işgöçünün 60’ıncı yılında Köln’de yapıldı.

Kitabın önsözünde de vurgulandığı gibi, edebiyat yarışmasıyla ve sonrasında yayımlanan kitaplarla göç sürecinde yaşananların, göçmenler ve göç ülkesi insanı bakış açısıyla gelecek kuşaklara aktarılması amaçlanıyor. Bu çabayla Almanya’nın sosyokültürel tarihine, edebiyatın gücü ve olanakları ile anlamlı bir katkı sağlanıyor.

Yayınevinden yapılan açıklamada “Bavul dolusu umutlarla yola çıkanlar yalnız kendi bireysel tarihlerinin değil toplumsal tarihin de özneleri olmuşlardır. Geldiler, kaldılar ve de yazdılar… İşte, ‘Eski Umutlar-Yeni Düşler’ bu gerçekliğin belgesidir” ifadesine yer verildi.

Kitaplar yayınevinden posta ücreti ödemeden şu adresten temin edilebilir: 

Dünya Verlag – Köln

Neumarkt 41-43

50667 Köln

Tel.: 0221 – 420 78 01

Fax: 0221 – 420 78 02

[email protected]

www.dunya-verlag.de

YENİ POSTA – KÖLN